2016-06-01
画集サイン会 News⭐️ 2016年6月1日
今年ももう、水無月に入りました。
いかがお過ごしでしょうか？
京都人ポートレイト100 by Yann Le Gal
ヤン ル ガル 氏 限定20冊 カヴァー" 祇園祭今昔" 画集
サイン会
日時 : 6月26日 （日曜日）14:00
会場 :丸善京都本店 地下二階 特設会場
京都市中京区河原町通三条下ル山崎町251 京都バル内
対象商品: 『京都人ポートレイト100 by Yann Le Gal 限定カヴァー・"祇園祭今昔 "』版 5,400円税込 (20冊のみ）／
同画集 カヴァーなし画集 3,780円 (当日10冊程ご用意があります。)
京都人ポートレイト100のロゴ空押しされた20冊の画集カヴァーに祇園祭の今昔をヤン ル ガル のスタイルで描かれた"画家直筆"パズル絵図がカヴァーになっております。
店頭展示 : 6月4日〜26日丸善地下2階 特設
ご希望のカヴァー絵図をお選びになり整理番号先行販売を6月4日より受付致します。
画集のお渡しはサイン会中となります。
画集編集 :きょう と え と おと
画集制作: 便利堂
ヤン ル ガル作品のファンの方々、祇園祭に関わりのある方々は是非丸善へ脚を運んでご覧くださいませ。
《お問い合わせ 》丸善本店 075(253)1599
お電話でのお取り置きは出来かねます。
ご希望のお客様は、何方かが御来店してご希望の絵図のカヴァー番号をご購入ください。限定版 販売期間6月4日〜26日
協力:丸善京都本店
サイン会当日は、皆様のお越しをお待ちしております。
今年ももう、水無月に入りました。
いかがお過ごしでしょうか？
京都人ポートレイト100 by Yann Le Gal
ヤン ル ガル 氏 限定20冊 カヴァー" 祇園祭今昔" 画集
サイン会
日時 : 6月26日 （日曜日）14:00
会場 :丸善京都本店 地下二階 特設会場
京都市中京区河原町通三条下ル山崎町251 京都バル内
対象商品: 『京都人ポートレイト100 by Yann Le Gal 限定カヴァー・"祇園祭今昔 "』版 5,400円税込 (20冊のみ）／
同画集 カヴァーなし画集 3,780円 (当日10冊程ご用意があります。)
京都人ポートレイト100のロゴ空押しされた20冊の画集カヴァーに祇園祭の今昔をヤン ル ガル のスタイルで描かれた"画家直筆"パズル絵図がカヴァーになっております。
店頭展示 : 6月4日〜26日丸善地下2階 特設
ご希望のカヴァー絵図をお選びになり整理番号先行販売を6月4日より受付致します。
画集のお渡しはサイン会中となります。
画集編集 :きょう と え と おと
画集制作: 便利堂
ヤン ル ガル作品のファンの方々、祇園祭に関わりのある方々は是非丸善へ脚を運んでご覧くださいませ。
《お問い合わせ 》丸善本店 075(253)1599
お電話でのお取り置きは出来かねます。
ご希望のお客様は、何方かが御来店してご希望の絵図のカヴァー番号をご購入ください。限定版 販売期間6月4日〜26日
協力:丸善京都本店
サイン会当日は、皆様のお越しをお待ちしております。
2016-01-31
京都人ポートレイト100 by YANN LE GAL
美術本 NEWS 取扱店のご案内
神戸元町の絵本コースやイラストレーターコースの"絵話塾"も手掛けるギャラリー ヴィー に今冬より美術本とグッズを販売して下さっています。
お近くにお寄りの際は、ギャラリーの展示と共に是非本をご覧になって下さいませ。
住所 神戸市中央区元町通3-2-15
セントラルビル元町5F
阪神元町駅 西口下車2分 中華街方面 デイリーヤマザキのあるビル 左側入口よりエレベーターで5階へ
http://galleryvie.jp/
電話 078-332-5808
Fax 078-332-5807
E-mail galleryvie@galleryvie.jp
美術本 NEWS 取扱店のご案内
神戸元町の絵本コースやイラストレーターコースの"絵話塾"も手掛けるギャラリー ヴィー に今冬より美術本とグッズを販売して下さっています。
お近くにお寄りの際は、ギャラリーの展示と共に是非本をご覧になって下さいませ。
住所 神戸市中央区元町通3-2-15
セントラルビル元町5F
阪神元町駅 西口下車2分 中華街方面 デイリーヤマザキのあるビル 左側入口よりエレベーターで5階へ
http://galleryvie.jp/
電話 078-332-5808
Fax 078-332-5807
E-mail galleryvie@galleryvie.jp
2016-01-30
Kyoto E To Oto Media News
Yann Le Gal 2016 15 January (Fri) NHK ニュース6:53/7:45
2015年11月3日に訪れた東広島の自然農法農園の門藤 温三さんと、今回の北広島の神楽面師の菅沢良典氏を描いたYann Le Gal が2016年1月15日の朝、 NHK おはよう 広島 のニュースで取り上げられました。6:53/7:45 と二回放送がありました！
黄金の稲穂の中の門藤氏の稲刈り時期の姿、神楽面の彩色中の菅沢氏の真剣な姿を描き上げたYann Le Gal が広島で現在36人のポートレイトを終えて着々と発表に向けて活動している姿が紹介されました。
広島方面の方々はご覧頂けたでしょうか？
Yann Le Gal 2016 15 January (Fri) NHK ニュース6:53/7:45
2015年11月3日に訪れた東広島の自然農法農園の門藤 温三さんと、今回の北広島の神楽面師の菅沢良典氏を描いたYann Le Gal が2016年1月15日の朝、 NHK おはよう 広島 のニュースで取り上げられました。6:53/7:45 と二回放送がありました！
黄金の稲穂の中の門藤氏の稲刈り時期の姿、神楽面の彩色中の菅沢氏の真剣な姿を描き上げたYann Le Gal が広島で現在36人のポートレイトを終えて着々と発表に向けて活動している姿が紹介されました。
広島方面の方々はご覧頂けたでしょうか？
2016-01-05
きょう と え と おと 新春 News
Yann Le Galが100人の京都人を等身大畳サイズで描いた、京都人ポートレイト100 の 美術本
「KYOTO PORTRAITS 100 by Yann Le Gal 」がMARUZEN 京都本店 《京都BAL 地下2階 洋書コーナー 》にて2016年 元旦より絶賛販売中です！
3500円 (税別）の美術本は勿論、Yann Le Gal 直筆限定カバー付き 美術本 5000円 (税別）も若干数取り揃えております。見本がございますので是非ご覧下さいませ。
引き続き、下記の取扱店でもお近くの際はどうぞお立ち寄りください。
便利堂 富の小路店(京都/葉書ギャラリー）
便利堂 神保町店(東京/葉書ギャラリー）
ぎゃらりぃ澤(京都 西陣 /ギャラリーカフェ)
すさかべ庵 (京都 上七軒/ 蕎麦屋）
ギャラリーヴィー(兵庫神戸 / ギャラリー)
ニワコヤ (東京 仙川/ ギャラリーカフェ）
案山棒 (静岡 焼津蕎麦ギャラリー）
ホホホ座 コウガメ (広島 尾道 /書店 ）
どうぞよろしくお願い致します！
Yann Le Galが100人の京都人を等身大畳サイズで描いた、京都人ポートレイト100 の 美術本
「KYOTO PORTRAITS 100 by Yann Le Gal 」がMARUZEN 京都本店 《京都BAL 地下2階 洋書コーナー 》にて2016年 元旦より絶賛販売中です！
3500円 (税別）の美術本は勿論、Yann Le Gal 直筆限定カバー付き 美術本 5000円 (税別）も若干数取り揃えております。見本がございますので是非ご覧下さいませ。
引き続き、下記の取扱店でもお近くの際はどうぞお立ち寄りください。
便利堂 富の小路店(京都/葉書ギャラリー）
便利堂 神保町店(東京/葉書ギャラリー）
ぎゃらりぃ澤(京都 西陣 /ギャラリーカフェ)
すさかべ庵 (京都 上七軒/ 蕎麦屋）
ギャラリーヴィー(兵庫神戸 / ギャラリー)
ニワコヤ (東京 仙川/ ギャラリーカフェ）
案山棒 (静岡 焼津蕎麦ギャラリー）
ホホホ座 コウガメ (広島 尾道 /書店 ）
どうぞよろしくお願い致します！
2016-01-01
新年 あけましておめでとうございます。
今年も日々精進して参りますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
皆様にとって良い年になりますように。
2016年 1月 吉日
きょう と え と おと
Yann Le Gal
Mayphy Miho Higashi
今年も日々精進して参りますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
皆様にとって良い年になりますように。
2016年 1月 吉日
きょう と え と おと
Yann Le Gal
Mayphy Miho Higashi
2015-12-22
Yann Le Gal @ Magagine "Why Kyoto ？"
Please get at Kyoto station sightseen information, Ogaki book store Sanjo, many hotels in Kyoto, it's free magazine as wonderful contents !
冬至、柚子湯には入られましたか？
12/21発行の季刊誌 (Dec-March) 、Local in-deth companion guide「 Why Kyoto? 」 Vol.2 December 2015
(雑誌Leaf を出している株リーフ パブリケーション発行)
25歳で転身、京都の銭湯"梅湯"を切り盛りしている湊 三次郎氏と京都銭湯芸術祭を始め番台ポートレイトシリーズを描いているYann Le Galとの特集対談が掲載されています！
芸術祭デュオの平安湯での番台さんポートレイト、湯上りポートレイトも含め湊氏のポートレイトなど沢山掲載されています！
京都駅観光案内所、大垣書店三条、MARUZEN 京都本店、イノダコーヒ本店、ウェスティン都ホテルなどの京都主要ホテルなど70000部配布の67ページもあるインターナショナルフリーペーパー！
最寄りの提携店で是非ゲットしてくださいね。
Please get at Kyoto station sightseen information, Ogaki book store Sanjo, many hotels in Kyoto, it's free magazine as wonderful contents !
冬至、柚子湯には入られましたか？
12/21発行の季刊誌 (Dec-March) 、Local in-deth companion guide「 Why Kyoto? 」 Vol.2 December 2015
(雑誌Leaf を出している株リーフ パブリケーション発行)
25歳で転身、京都の銭湯"梅湯"を切り盛りしている湊 三次郎氏と京都銭湯芸術祭を始め番台ポートレイトシリーズを描いているYann Le Galとの特集対談が掲載されています！
芸術祭デュオの平安湯での番台さんポートレイト、湯上りポートレイトも含め湊氏のポートレイトなど沢山掲載されています！
京都駅観光案内所、大垣書店三条、MARUZEN 京都本店、イノダコーヒ本店、ウェスティン都ホテルなどの京都主要ホテルなど70000部配布の67ページもあるインターナショナルフリーペーパー！
最寄りの提携店で是非ゲットしてくださいね。
2015-05-17
Big News ⭐️⭐️⭐️ Yann Le Gal won prize called YUSHU SHO at Kyoto Sento art Festival !
The reason why is that he updates his painting several times as "YUAGARI PORTRAITS " with people who just relaxed after public bath. Then he sketches them on a wooden panel immediately
at the reception of HEIAN YU. He also well showed his models as real BANDAI from HEIAN YU , HIGASHIYAMA YU and ATARASHI YU.
His final performance of after bath portraits at HEIANYU will hold schedule below.
Date: Sunday, 17 May 2015
Time: 21:00〜25:00 until SENTO close!
Bath fee: 430yen
if you would like to participate this project as models, just go and have a bath and be model as after bath, great opportunities for U !!!
You are welcome!
The reason why is that he updates his painting several times as "YUAGARI PORTRAITS " with people who just relaxed after public bath. Then he sketches them on a wooden panel immediately
at the reception of HEIAN YU. He also well showed his models as real BANDAI from HEIAN YU , HIGASHIYAMA YU and ATARASHI YU.
His final performance of after bath portraits at HEIANYU will hold schedule below.
Date: Sunday, 17 May 2015
Time: 21:00〜25:00 until SENTO close!
Bath fee: 430yen
if you would like to participate this project as models, just go and have a bath and be model as after bath, great opportunities for U !!!
You are welcome!
2015-01-16
Kyoto portraits 100 process is available through a video presentation.
In this film you will discover some meetings with models and Yann Le Gal at work with interviews done by Mayphy Miho Higashi.
Kyoto Portraits 100 by Yann Le Gal
In this film you will discover some meetings with models and Yann Le Gal at work with interviews done by Mayphy Miho Higashi.
Kyoto Portraits 100 by Yann Le Gal
2015-01-01
Kyo to e to oto wish you a happy new year 2015.
2014-12-18
【 Kyoto Portraits 100 by Yann Le Gal 】
Art book sign event & Collotype order
【 Date 】Friday, 9 th & Saturday, 10th January, 2015
【 Event time 】13:00-16:00
【 Venue 】BENRIDO Bijyutsu Hagaki Gallery JINBOCHO brunch
【 Adress 】IWANAMI bookstore Annex 2nd floor
Jinbo-cho 2-3-1, Chiyoda-ku Kanda, Tokyo
Post cord : 101-0051
【Nearest subway 】Exit A6 of JINBOCHO st. on Hanzomon line,
Toei-mita line and Toei-shinjyuku line
【 Tel & Fax 】03 (5226) 0015
【 Shop opening time 】10:30-19:30
【 Shop closing day 】Sunday
It's now published the art book called 《KYOTO PORTRAITS 100 by Yann Le Gal 》,
Yann Le Gal is a French painter who lives in Kyoto since 2012 to discover japanese culture between traditional and modern, then to be inspired for his art project.
He painted 100 several people from different occupations and life style in Kyoto.
This time, you could discover the charm of this project through the art book including reproductions of the 100 portraits, documents and presentations (168 pages).
【Price of goods 】 Art book with 100 limited painted case ¥5,400 ( Tax include )
Art book without case ¥3,780 ( Tax include )
《TENUGUI 》YLG original Japanese towel ¥1,080 ( Tax include )
《 SHIORI 》Original bamboo bookmark ¥324 ( Tax include )
【 Information 】KYO TO E TO OTO
Tel& Fax 075(461)2258
kyotoetooto@yannlegal.net
Art book sign event & Collotype order
【 Date 】Friday, 9 th & Saturday, 10th January, 2015
【 Event time 】13:00-16:00
【 Venue 】BENRIDO Bijyutsu Hagaki Gallery JINBOCHO brunch
【 Adress 】IWANAMI bookstore Annex 2nd floor
Jinbo-cho 2-3-1, Chiyoda-ku Kanda, Tokyo
Post cord : 101-0051
【Nearest subway 】Exit A6 of JINBOCHO st. on Hanzomon line,
Toei-mita line and Toei-shinjyuku line
【 Tel & Fax 】03 (5226) 0015
【 Shop opening time 】10:30-19:30
【 Shop closing day 】Sunday
It's now published the art book called 《KYOTO PORTRAITS 100 by Yann Le Gal 》,
Yann Le Gal is a French painter who lives in Kyoto since 2012 to discover japanese culture between traditional and modern, then to be inspired for his art project.
He painted 100 several people from different occupations and life style in Kyoto.
This time, you could discover the charm of this project through the art book including reproductions of the 100 portraits, documents and presentations (168 pages).
【Price of goods 】 Art book with 100 limited painted case ¥5,400 ( Tax include )
Art book without case ¥3,780 ( Tax include )
《TENUGUI 》YLG original Japanese towel ¥1,080 ( Tax include )
《 SHIORI 》Original bamboo bookmark ¥324 ( Tax include )
【 Information 】KYO TO E TO OTO
Tel& Fax 075(461)2258
kyotoetooto@yannlegal.net
2014-09-17
825, that is the number of visitors we received during 6 days at the Museum of Kyoto, for the first exhibition of "Kyoto portraits 100" !!!
Lets join the Kizugawa art festival from the 2d to the 15th November for those who missed the Kyoto's one !
Lets join the Kizugawa art festival from the 2d to the 15th November for those who missed the Kyoto's one !
2014-09-10
119 visitors came today for the opening day of the exhibition in the museum of Kyoto !!! Thank you very much to everybody !!
2014-08-17
"KYOTO PORTRAITS 100" is presented in Kyoto art Box, the official web site for Kyoto city exhibitions. Arigatou !
http://kyoto-artbox.jp/event/21443/
http://kyoto-artbox.jp/event/21443/
2014-08-10
The flyer for the exhibition is ready !
2014-07-18
Kyoto Portraits by Yann Le Gal is now online !
© Kyo to e to oto & Yann Le Gal 2017 - All right reserved - Web Developer: P. Baillehache